Previous
Next
Las Andanzas Descalzas
| 000000 | 4D5756 | 70818B | 984415 | BA0401 | BA775D | F7E7D7 | FAC38B |
Lavapiés ha sido uno de los barrios donde más se instalaron los inmigrantes extranjeros al llegar a Madrid (a partir de mediados de los 80, aproximadamente). Las condiciones espantosas de vivienda en la zona (y su disponibilidad), así como los bajos alquileres incidieron mucho en la elección de este barrio como lugar de vida, al menos en una primera etapa. Poco a poco, han ido abriendo locales (comercios) y el barrio se considera hoy multietnico, un nuevo criterio definitorio que se añade al supuesto casticismo.
*********************************
Lavapiés est l'un des quartiers où se sont le plus installés les immigrés étrangers en arrivant à Madrid (à partir de la moitié des années 80 approximativement). Les conditions affreuses du logement (et sa disponibilité) dans cette zone ainsi que les bas prix des loyers, ont influencé le choix de ce quartier comme lieu de vie, au moins au début. Peu à peu ils ont ouvert des fonds de commerce et le quartier se considère aujourd'hui comme multiethnique, un nouveau critère définitoire qui s'ajoute au soi-disant "casticisme".
Todas mis fotos están tomadas con cámara analógica: las imágenes de este blog son diapositivas o negativos (y, algunas veces, copias) escaneados con un escaner casero básico y normalmente, no uso ningún post-tratamiento
Toutes me photos sont prises avec un appareil argentique: les images de ce blog sont des diapositives ou des négatifs (et, quelquefois, des copies) scannés avec un scanner domestique basique et normalement, je n'utilise aucun post-traitement.
All my pictures are taken with an analogic camera: the images of this blog are home-scaned slides or negatives (and sometimes, copies) and, I don't use any post-processing.
@k@: En fait, je viens de me rendre compte qu'on ne voit pas vraiment qu'il s'agit d'un stand, à l'exterieur, pendant la fête!!
@Florence: J'ai cru comprendre ça! ici pas de café, et on est en pleine fête: mais en effet, ce zink est un délice, la pause s'impose!
@JPS: ¿^^?
@Ralph Jones: Well I didn't know that there was Horchata in America!! It's from Alicante and Valencia...!! but it's funny (don't know if you can understand what i wrote there in spanish) because in this picture I 'm talking about inmigration. Saludos Ralph.
@Stephane Themeze: Les traditionnels, à c't'heure-ci, ont été s'coucher tu penses bien! reste les éveillés, les somnambules, les insomniaques, et les alcooliques sans nom. Merci Stéphane. Bon w-e!
@JPS: Ok...alors j'apprécie ce jeu de mots, j'avoue ne pas avoir compris. En fait, il y a encore beaucoup de discriminations.
Saludos JPS!
